Limiar
Coraci Ruiz
77 min
2020
Sinopse
"Limiar” é um documentário autobiográfico realizado por uma mãe que acompanha a transição de gênero de seu filho adolescente: entre 2016 e 2019 ela o entrevista abordando os conflitos, certezas e incertezas que o perpassam numa busca profunda por sua identidade.
Ao mesmo tempo, a mãe, revelada por meio de uma narração em primeira pessoa e por sua voz que conversa com o filho por detrás da câmera, passa ela também por um processo de transformação que a obriga a romper velhos paradigmas, enfrentar medos e desmantelar preconceitos.
Produção:
Laboratório Cisco
Equipe
Direção: CORACI RUIZ
Roteiro: CORACI RUIZ E LUIZA FAGÁ
Produção Executiva: JULIO MATOS
Texto da Narração: CORACI RUIZ, LUIZA FAGÁ E JULIO MATOS
Trilha Sonora Original: NATÁLIA MALLO
Desenho e Som e Mixagem: GUILE MARTINS
Consultoria de Roteiro: CRISTINA AMARAL (DOCSP 2019)
Coordenação de Pesquisa: GILBERTO ALEXANDRE SOBRINHO
Produção de Distribuição de Impacto: RODRIGO DIAZ DIAZ
Coordenação de Pós-produção: LUCAS LAZARINI
Produção de Finalização: MARCELO FÉLIX
Colorista: TOBIAS REZENDE
Assistência de Produção Executiva: MARCINHO ZOLÁ
Assistência de Edição: AUGUSTA GUI
Distribuição de Impacto: TATURANA MOBILIZAÇÃO CULTURAL
Ilustração: NOAH SILVEIRA RUIZ
Libras: NETO OLIVEIRA
Roteiro e Narração de Audiodescrição: BELL MACHADO (QUESST CONSULTORIA), EMMANUELLE ALKMIN (CONSULTORIA), LUANA PIMENTEL (CONSULTORIA TRAVESTIGENERI). AUGUSTA GUI (CONSULTORIA TRAVESTIGENERI), NOAH SILVEIRA RUIZ (CONSULTORIA TRAVESTIGENERI)
Trailer
com
NOAH SILVEIRA RUIZ
LENA BARTMAN MARKO
CORACI RUIZ
Exibições
28º Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade, SP, 2020 - Melhor Direção
14º For Rainbow (Festival de Cinema e Cultura da Diversidade Sexual e de Gênero), CE, Brasil, 2020 - Melhor Direção, Melhor Fotografia, Melhor Roteiro e Melhor Desenho Sonoro
Gimli Film Festival (GFF), Canadá
Hot Docs (Canadian International Documentary Festival), Canada, 2021 - Première Internacional
15º Ethnocineca (International Documentary Film Festival Vienna), Austria, 2021 - Filme de Abertura
9ª SP Transvisão (SP Escola de Teatro), Brasil, 2021
Mostra Transversa: Presenças Trans no Cinema Brasileiro (Escola Porto Iracema das Artes), Brasil, 2021
Festival Cajubi: Ruptura & Reencanto, SP, Brasil, 2021
20º Santos Film Fest: Edição Especial Online (Festival Internacional de Cinema de Santos), SP, Brasil, 2021 - Menção Honrosa
11ª Mostra Audiovisual de Petrópolis, RJ, Brasil, 2021
2º Festival Mulheres+ do Audiovisual (Inffinito Film Festival), 2021
6º DIGO (Festival Internacional de Cinema da Diversidade Sexual e de Gênero de Goiás), Brasil, 2021 - Menção Honrosa
1° Festival Internacional LGBTQIA+ Transamazônico, Rio Branco, AC, Brasil, 2021
Mostra Independente Cine Cuesta: Na Rota do Sol, Botucatu, SP, Brasil, 2021
Dortmund | Cologne International Women’s Film Festival, Alemanha, 2021
24º Festival de Málaga, Espanha, 2021
36º Lovers Film Festival, Torino, Italia, 2021 - Melhor Documentário
DOKer (Moscow International Documentary Film Festival), Rússia, 2021
42nd DIFF (Durban International Film Festival), África do Sul, 2021 - Filme de Encerramento
13º DocMontevideo: La Semana Documental, Uruguai, 2021 - Filme de Abertura
Unicamp Queer, Campinas, SP, Brasil, 2021
10º Rio Festival de Cinema LGBTQIA+, RJ, Brasil, 2021 - Melhor Filme
20ª Cinemato (Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá), MT, Brasil, 2021 - Melhor Longa-Metragem da Mostra Filmes da Resistência pelo Júri Popular
Festival do Rio: PremièreBrasil (Edição Especial 2020), RJ, Brasil, 2021 - Première Brasil
25º Festival de Cine de Lima PUCP, Perú, 2021 - Melhor Documentário e Prêmio Gio de Melhor Filme LGBTQIA+
7º Cine A La Vista! (Festival Internacional de Cine para Adolescentes), San Martín de Los Andes, Argentina, 2021 - 2º Prêmio da Categoria +13
3º Cabíria Festival: Mulheres & Audiovisual, SP, Brasil, 2021
25º Llamale H (Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y Género), Uruguai, 2021 - Melhor Filme
13º Festival Internacional de CineInvisible “Film Sozialack”, Bilbao, Espanha, 2021 - Premio del Jurado de Mejor Obra Realizada por Mujer
28th San Francisco Latino Film Festival, EUA, 2021
FrontDoc (Festival Internazionale Del Cinema Di Frontiera), Aosta, Italia, 2021 - Audience Award
9º FIDBA (Festival Internacional de Cine Documental Buenos Aires), Argentina, 2021
Vitória Mostra Docs, ES, Brasil, 2021
13º Merlinka (International Queer Film Festival), Belgrade, Sérvia, 2021
6º AMOR (Festival Internacional de Cine LGBT+), Chile, 2021
Mostra XII: Brazilian Film Festival, EUA e Brasil, 2021
25º Queer Lisboa, Portugal, 2021 - Prêmio do Público
One World Film Festival (Capital Pride Virtual Summer Festival), Ottawa, Canada, 2021
11th Annual Latin American and Spanish Film Week, Vitoria, Canada, 2021
1º Citronela.Doc, Ilhabela, SP, Brasil, 2021
35th MiX Festival (Festival Internacional de Cinema LGBT+ e cultura Queer), Milano, Itália, 2021
29th Providence Latin American Film Festival (PLAFF), Smithfield, EUA, 2021
15th Pornfilmfestival Berlin, Alemanha, 2021
17º Festival Brésil en Mouvements, França, 2021
Everybody's Perfect (Geneva International Queer Film Festival), Suíça, 2021 - Filme de Abertura
Cinemagic International Film Festival, UK e Irlanda, 2021
13th Seattle Latino Film Festival (SLFF), EUA, 2021
7ª Mostra DOCSP, Brasil, 2021
16º Festival de Cine Latinoamericano de La Plata (FESAALP), Argentina, 2021
6ª Elas Fazem Cinema: Mostra de Filmes Dirigidos por Mulheres, Goiânia, GO, Brasil, 2021
28º Festival de Cinema de Vitória, ES, Brasil, 2021
Guelph Film Festival, Canadá, 2021
XXXVI Festival del Cinema Ibero-latino Americano de Trieste, Itália, 2021
38th Kassel Dokfest, Alemanha, 2021
22th Mezipatra Queer Film Festival, República Checa, 2021
27e Chéries-Chéris (Festival du film LGBTQI de Paris), França, 2021
12th Athens Ethnographic Film Festival (Ethnofest), Grécia, 2021
3º FICE (Festival Internacional de Cine de Ensenada), Argentina, 2021 - Prêmio Melhor Longa-Metragem
3º Transforma (Festival de Cinema da Diversidade de Santa Catarina), SC, Brasil, 2021
Queer Film Festival Weimar, Alemanha, 2021
48º Festival Sesc Melhores Filmes, SP, Brasil, 2022
29th Annual San Diego Latino Film Festival (SDLFF), EUA, 2022 - Best Documentary Feature
LASA International Film Festival, EUA, 2022 - Premio al Mérito Cinematográfico
TRANSlations (Seattle Transgender Film Festival), EUA, 2022 - Jury Best Feature Documentary
Mostra Cine Delas: Narrativas LGBTQIA+, Transições e Afetos, Rio Claro, SP, 2022
25º Docs Barcelona, Espanha, 2022 - Premio Docs&Teens a la Mejor Película
18th ReFrame Film Festival, Canadá, 2022
Festival Ecrans Mixtes (Festival de Cinéma Queer de Lyon & de la Métropole), França
Semaine du Cinéma de Femmes d'Amérique du Sud, Paris, França, 2022
EthnoKino Film Festival, Suíça, 2022
Korai Project Space: Latin American LGBTQIA+ Cinema Showcase, Nicosia, Cyprus, 2022
35º Queer Gestreift Festival, Konstanz, Alemanha, 2022
15º One World Romania International Human Rights & Documentary Film Festival, Romênia, 2022
8º Censurados Film Festival, Peru, 2022 - Muestra Especial
Iceland Documentary Film Festival (ICEDOCS), Islândia, 2022
17º Sole Luna Doc Film Festival, Palermo, Italia, 2022
EQUAL Film Festival (Festival de Cine por la Inclusión), Costa Rica, 2022
9th Kreivės (Vilnius Queer Festival), Lithuania, 2022
Cinesul: Mostra “Novos Olhares Femininos” (Festival Ibero Americano de Cinema e Vídeo), Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 2022
What If? Women in Film Festival, Suíça, 2022
8º PerSo (Perugia Social Film Festival), Italia, 2022 - Filme de Encerramento
18th Utopia Filmfestival, Brémen, Alemanha, 2022
3º Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques (FCDHV), Porto Rico, 2022
Mostra de Cinema Ciranda de Filmes, São Paulo, SP, Brasil, 2023
17ª Gira de Documentales, Ciudad de México, México, 2023
OutGaze Film Festival, EUA, 2023
20th Damn These Heels (Queer Film Festival), Utah, EUA, 2023
17ª Mostra de Filmes LGBTI+, Belém, PA, Brasil, 2024
exibições alternativas
Benfeitores (benfeitoria.com) - Especial Limiar + Paraty & Ilha Grande, Brasil, fevereiro 2021
3º Ciclo Cinema-Provocação: O cinema que se afirma (Centro de debates da Universidade Federal Fluminense), Niterói, RJ, Brasil, maio 2021
Cineclube Cinelatino da UNILA (Universidade Federal da Integração Latino-Americana), Foz do Iguaçu, PR, Brasil, junho 2021
Manual para Hackear o CIStema: Transformando Representação em Representatividade (Cinedebate em parceria com a Taturana Mobilização Social), Brasil, agosto 2021 - Première Online
Mostra de Filmes Premiados do 14º For Rainbow, CE, Brasil, agosto 2021
Cine Belas Artes, São Paulo, SP, Brasil, agosto 2021
Estação NET Rio, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, agosto 2021
Cinemateca Capitólio, Porto Alegre, RS, Brasil, agosto 2021
Canal Brasil, janeiro 2022
Pontos MIS: Sessão + Bate-papo de Cinema (parceria com a Mostra ICine), Brasil, junho 2022
Cineclube Ativista, Campinas, SP, Brasil, setembro 2022
Rede TVT: Retrospectiva Cisco 20 Anos, SP, Brasil, agosto 2024
Mostra Cisco 20 Anos, Campinas, SP, Brasil, setembro 2024
Cinema Em Palavras, Campinas, SP, Brasil, setembro 2024
* Selecionado no “Good Pitch Brasil” de 2020, realizado pela DOCSP
* Mencionado na lista "Filmes que Restauram a Fé na Humanidade" do HOTDOCS 2021
* Finalista do “Prêmio ABC de Cinematografia” de 2021 na categoria Melhor Montagem Longa-Metragem Documentário
* Finalista do “Prêmio Abra de Roteiro” de 2022 na categoria Melhor Roteiro de Documentário